Žurnalistika per žmoniškumo prizmę

// Tiesiog nuomonės

2010 m. birželio 22 d., Antradienis

Lietuviški rašmenys interneto svetainių pavadinimuose

Internetinis adresas

Kyla nauja interneto lietuvinimo banga ir šįkart ji, rodos, rimtesnė nei kada anksčiau. Valstybinė lietuvių kalbos komisija, Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija bei interneto svetainė www.lietuviškai.lt paskelbė tinklalapių lietuvinimo akciją, o konkrečiau - siūlymą lietuvinti internetinių svetainių pavadinimus, pavyzdžiui, www.zurnalistika-kitaip.lt galėtų tapti www.žurnalistika-kitaip.lt.

Komentarų skaičius: Komentarai 5

// traktoristė, 2010-06-25 19:12:

Nelyginkim komentarų ir dalykinės kalbos pavyzdžių.
Komentaruose galioja taisyklė kalbėti esamo kontingento kalba, tada tave visi supranta.TAip sakant, jei esi
žemesnio lygmens žaidėjas, tai susiprastink. Ir negali pasirodyti Vingių Jonu, kur komentatoriai
šiek tiek mąsto.
Tas galioja turiniui ir kalbai.
Net ir referatą ar dokumentą kažkam adresuoji ir rašai adresatui priimtina kalba, o ne sau suprantamais kringeliais :).
Tai žiūrėk, net ir ten galioja šitas susiprastinimo arba normalaus galvojimo dėsnis.
Kiekvienas gali parašyti be lietuviškų raidžių, bet jei nori gerbti kolegas komentatorius, tai pasistengia su lt.
Gerbiu ir aš, nors kalbų perjunginėjimas kompiuteryje labai erzina, be to ir lietuviška klaviatūra ne visada po ranka.
O dar pridėkim mobilų, kur lietuviškų raidžių išvis nėra.
Nemėgstu perdėtų lituanistinių marazmų. Kiekvienam reikia būti savo vietoj.

// Linas, 2010-06-25 17:22:

Klausimas Traktoristei: kuo skiriasi rašymas internete ir šiaip rašymas (dokumentų, referatų ir t.t.), kad vienur galima rašyti lietuviškai nebent „vien iš pagarbos kontinentui“?

// Itisnikas, 2010-06-22 23:53:

Iš esmės viskas čiki. Tai tik laikinas klausimas kada visi brauzeriai normaliai pradės disponuoti IDN standartais. Nors iš esmės į brauzerio laukelį įvedi domeną su LT raidėmis, tos raidės yra konvertuojamos į IDN standartą todėl ir gauname tokį keistą pavadinimą xn--lietuvikai-69b.lt.
Iš esmės žmonės kurie nesusidurę su tokiais dalykais pasimes ir galvos kas čia per nesamonė. Bet tai viskas dėl vienos "Š" raidės. Va tau ir daryk lietuviškai.
Man asmeniškai tas kalbininkų užsispyrimas viską sulietuvinti varo į depresiją. Lietuvinam viską ką galime traleibusus į vielabraulius ir t.t. :D

// Jonux, 2010-06-22 10:30:

siuo atveju pritariu Traktoristei, tai tiesiog yra kvaila... Dar betruktu, kad japonai pradetu rasyti savo rasmenimis, ir internetas is traptautinio dalyko pavirstu babelio bokstu...

// traktoristė, 2010-06-22 09:49:

Yra racijos, pavyzdžiui aš pripratus internete rašyti be lietuviškų raidžių ir tik tokiose vietose kaip šita, bandau rašyti lietuviškai vien iš pagarbos kontinentui :).
Visai kitas dalykas vardai. Neįsivaizduoju jų su lietuviškomis raidėmis. Man atrodo, čia yra daugiau lituanistų marazmai, kai nori parodyti kaip jie puoselėja lietuvių kalbą. Bet nebūtina taip draskytis kai nori įrodyti savo didelį darbą :) :)
Palikti komentarą
 

* - žvaigždute pažymėtus formos laukus užpildyti būtina!

Vardas: *
El. paštas:
Saugos kodas:
Įveskite saugos kodą: *
Komentaras: *
// Išsiųsti     // Atsakomybė
 

Populiariosios psichologijos knygos sėkmės nedalija

Knygų skaitymas

Knygynai, internetas ir net taupiosios bibliotekos pilnos sėkmingo gyvenimo receptus dalijančių knygų. Nori pinigų? Eik ten ir daryk tą. Sieki meilės? Būk toks ir gausi tokią. Tau nesiseka? Prisiviliok laimę su tuo ir anuo. Sėkmės knygos kaip...

Populiariausios temos internete

Kompiuteris

Galima verstis per galvą beieškant įdomių ir pikantiškų temų arba galima ranka pasiekti kasdieninių ir skaitytojams aktualių žinių. Tačiau plaukiant tiek pasroviui, tiek prieš srovę nuo kai kurių temų pabėgti niekam nepavyksta. Priešingai, yra...

Muzikos galia

Muzika

Festivaliai, masiniai renginiai, garsai kamerinėje aplinkoje, barbenimas pirštais į stalą ir net organizmo vibracija – tai muzika. Besiginčijantys, kas geriau – populiarioji muzika ar roko klasika – gali sutarti bent dėl vieno: muzika turi galios...

   
© 2009 - 2010 Žurnalistika – kitaip. Visos teisės saugomos. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką „Žurnalistika – kitaip“ sutikimą.